Noch rasch ein Nostalgie-Foto? Taranta Babu zieht um

Astrid Petermeier Veranstaltungen

und zwar nur ein Häuschen weiter in unser Kulturhaus an der Amalien-/Ecke Wilhelmstr. Schweren Herzens! Aber die Miete steigt und steigt … ihr kennt das Spiel.

Nun sind wir dabei, im neuen, alten Domizil zu renovieren: Schallschutz einziehen, Tresen umbauen, Boden erneuern, Elektrik und Klempnerei erneuern, Anstreichen, neues Fenster usw. usw. usw. Dass das ins Geld geht, könnt ihr euch denken.

In echt? Du willst uns helfen, uns mit einer Spende unterstützen? Das freut und berührt uns sehr.

Unsere Kontoverbindung: Verein zur Förderung der interkulturellen Lesekultur und Medienkompetenz e.V., Sparkasse Dortmund, Iban: DE60 4405 0199 0211 0230 31. (Dass der Vereinsname in kein Überweisungsfeld passt, war unseren Gründern wohl nicht klar. Was hilft? Einfach so lange Buchstaben einsetzen, wie geht…)

Eine Spendenbescheinigung für’s Finanzamt stellen wir gerne aus (dafür brauchen wir deine Adresse).

Wer noch ein Nostalgiefoto oder Selfie im alten Café oder Buchladen oder davor knipsen will, sollte unbedingt bis Weihnachten vorbei kommen. Danach machen wir uns auf die Socken. Und für die, die noch ältere Fotos lieben, setzen wir hier jetzt dieses Erinnerungsstück aus den frühen 80ern hin.

Zwischenstopp mit Esra Canpalat

Astrid Petermeier Mitteilungen

17. September 2025, 19 Uhr, Buchladen

Seda möchte es wissen. Und weiß selbst nicht, was dieses ‚es‘ eigentlich genau ist. Sie ist das letzte Kind von Eltern im fortgeschrittenen Alter, ‚die letzten Reste im Trog‘, wie ihre Mutter Naime sie nennt. Sie und der Vater Faiz schweigen oder erzählen unzureichend. Sedas ältere Schwestern Tülay und Ferda sagen, sie soll sich Mal nicht so anstellen. Der Keller ist leer, weil Naime alles wegwirft, was keinen praktischen Nutzen hat. Es gibt nur Fotografien mit Menschen, die Seda nicht wiedererkennt. Doch es gibt sie, die Stimmen: Die Krähenstimme Naimes, die kehlig klingende Telegrammstimme Faiz, Tülays gedämpfte Stimme, und Ferdas störende Alt-Stimme. Und dieses Stimmengewirr spricht manchmal mehr als jedes materielle Archiv.

Moderation: Jannick Griguhn. Zwischenstopp ist eine Einladung an Autor:innen und Interessierte. Autor:innen lesen hier aus noch unveröffentlichten Texten vor – und besprechen ihre Entwürfe mit dem Publikum. Eine Kooperation des Fritz-Hüser-Instituts mit dem Taranta Babu.

Brunch mit Putz = Putz beim Brunch

Astrid Petermeier Veranstaltungen

Samstag, 6. September, 10.30 Uhr bis fertig ist…

Euch ist’s zu dreckig im Café oder im Buchladen oder im Kulturhaus? Das lässt sich ändern! Alle, die gern zu Gast bei Taranta Babu sind, sind herzlich zum Putzen eingeladen. Bürsten wir uns mit Spass die Scheuerlappen um die Ohren, vergeben wir den Preis für die dreckigste Ecke, wienern wir mit Freuden die Fenster… Damit dabei keine verhungert, kombinieren wir den Großputz mit einem Brunch: jeder darf mitbringen, was sie am liebsten futtert – nur bitte nicht mehr als für 2-3 Personen (wir wollen nach dem Putz ja nicht gleich wieder von vorne anfangen).

Diskussion über „Schutzehe“

Astrid Petermeier Veranstaltungen

11. September 2025, Eintritt frei, Spenden erwünscht

Verliebt. Verlobt. Verheiratet.

Wir feiern 150 Jahre Schutzehe! Infos und Inspiration zum Heiraten für den Aufenthaltstitel.

Deutschland schiebt »im großen Stil« ab und neo-faschistische Deportationsfantasien sind unter dem Begriff „Remigration“ salonfähig geworden. Gleichzeitig werden die legalen Korridore, um Migrierende und Flüchtende zu unterstützen, systematisch verengt. Der Aufschwung der (neuen) Rechten scheint unaufhaltsam. Umso wichtiger ist es jetzt, Verantwortung füreinander zu übernehmen. Lasst uns darum über Schutzehen sprechen! Was ist eine Schutzehe und wie funktioniert sie? Mit welchen Hürden und Hindernissen ist zu rechnen – wie sind sie zu überwinden?

Pia Klemp, Antifaschistin, Aktivistin und Autorin berichtet von Schutzehen zu Zeiten des NS, der DDR und heute. Und sie stellt sich der Fragen aller Fragen: What’s love got to do with it? www.schutzehe.org

Heinz Junge: Ewig kann’s nicht Winter sein. Ein Leben im Widerstand

hasan sahin Mitteilungen, Veranstaltungen

7. Oktober 2025, 19 Uhr

Kulturhaus Taranta Babu, Eintritt frei, Spenden erwünscht

Reinhard Junge stellt die Lebensgeschichte seines in Groß Barop geborenen Vaters vor. Heinz Junge hat drei KZ überlebt, ist nach der Befreiung durch US-Truppen im April 1945 aus Mauthausen nach Dortmund zurückgekehrt, hat hier eine demokratische Jugendbewegung (den späteren Stadtjugendring) ins Leben gerufen und sich bis kurz vor seinem Tod um die Gedenkstätte Steinwache gekümmert. Als Rentner hat er nachts auf einer alten Reiseschreibmaschine ohne Korrekturtaste seine Erlebnisse getippt – leider nicht chronologisch. Reinhard Junge hat die einzelnen Texte sortiert und behutsam verschlankt, der Kölner PapyRossa-Verlag hat sie gedruckt.

»Zwei SA-Hilfspolizisten schleppten mich die Treppe hinunter. … Ich rief mir ins Gedächtnis: ›Vor der Polizei und dem bürgerlichen Gericht macht ein Jungkommunist keine Aussagen.‹ … Die zum Antikriegstag verteilten Zettel, mit einem Handdruckkasten erstellt, hatten den Nazis kaum Hinweise auf die Organisatoren geliefert. Ich hatte geleugnet, das Flugblatt verteilt zu haben, das hatte für den Moment gereicht. Aber jetzt war die Falle zugeschnappt.«

Zum Herausgeber: Reinhard Junge, 1947 in Dortmund geboren, Studium in Bochum, anschließend trotz zeitweiligen Berufsverbots fast 40 Jahre lang Deutschlehrer in Wattenscheid. Vier Reportagebücher über die Neonaziszene in der BRD, zwölf Kriminalromane, teils solo, teils mit Leo P. Ard oder mit Christiane Bogenstahl.

Eine Veranstaltung im Rahmen von lila lettern – literatur aus westfalen des Netzwerks literaturland westfalen, gefördert durch das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW und den Landschaftsverband Westfalen-Lippe.

Spiritueller Stammtisch am 28.08.2025 / 19h

Astrid Petermeier Veranstaltungen

Für alle, die ihre Spiritualität entdecken, ausbauen oder teilen möchten.

Du möchtest andere spirituelle Menschen kennenlernen? Dich mit ihnen austauschen und vernetzen? Dann lade ich dich herzlich ein, zu uns dazu zu kommen. Spiritualität ist ein breites Feld individueller Erfahrungen und Ausdrucksformen, die jeder Mensch anders empfindet und lebt. Sie alle kommen an unserem Tisch zusammen. Im spannenden Austausch untereinander lernen wir neue Perspektiven kennen und inspirieren und unterstützen uns gegenseitig, weiter zu wachsen.

Unser erstes Treffen findet am 28.08.2025 um 19:00 Uhr im Lesecafe statt. Für unsere Planung sag bitte kurz Bescheid, wenn du kommen willst: Anke@ferlemann.info

FLURFLIMMERN Pop Up Vol. 4 – meets Taranta Babu. Intercultural Shorts & Filmgespräch

Astrid Petermeier Veranstaltungen

29. August 2025, 20:30 Uhr
Eintritt frei

Ein Abend kuratiert vom Dortmunder Künstlerinnenkollektiv DER FLUR, das seit 2023 filmische Räume für Diversität, Herkunft und persönliche Geschichten schafft. Mit anschließendem Filmgespräch u. a. mit den Filmemacher*innen Gina Wenzel (Y) und Bünyamin Musullu (Promise).

Das Filmprogramm

HUNDEFREUND
Kurzfilm, 2022, 18 Min
Regie: Maissa Lihedheb
Ein Date zwischen zwei Männern – durchzogen von Race, Klasse und Körpersprache. Intim und gesellschaftlich zugleich.

FIRE DRILL
Kurzfilm, 2024, 21 Min
Regie: Maximilian Villwock
Ein ukrainischer Teenager auf einem Containerschiff – zwischen Pflichterfüllung, Isolation und Flucht.

ARMAT
Animationsfilm, 2022, 11 Min
Regie: Élodie Dermange
Drei Generationen, drei Perspektiven auf das armenische Erbe – zart, poetisch, animiert.

Y
Kurzfilm, 2017, 20 Min
Regie: Gina Wenzel
Laura trifft nachts auf Safi, eine Geflüchtete. Eine Begegnung, die ihre Perspektive verändert.

PROMISE
Kurzdokumentarfilm, 2018, ca. 10 Min
Regie: Bünyamin Musullu
Ein Junge in einem Kölner Flüchtlingsheim – Alltag, Warten und Hoffnungen auf ein anderes Leben.

Über uns
DER FLUR ist ein Atelier- und Kinokollektiv aus Dortmund, gegründet von Pina Mirall Wenzel (Illustratorin und Kostümbildnerin) und Gina Wenzel (Regisseurin und Autorin). Seit 2023 kuratieren sie FLURFLIMMERN – ein Kurzfilmformat mit Fokus auf Vielfalt und künstlerische Handschriften.

„Flurflimmern – Das diverse Kurzfilmscreening – Pop-Up 2025“ ist ein Projekt im Rahmen des Programms Kreativ.Quartiere Ruhr, gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen und umgesetzt von ecce – european centre for creative economy.